1:54 LE DERNIER SALON OÙ L’ON CAUSE

Courtesy of 1:54 © Benjamin Hoffman

Pour la troisième édition de l'unique et désormais incontournable foire internationale d'art contemporain africain à Londres, l'ambiance était à l'effervescence. Trente huit galeries avaient posé leur stand dans la grandiose Somerset House au bord de la Tamise et lorsque l'on prenait un peu la température des ventes, la satisfaction était ostensible et frisait parfois l'enthousiasme. Alors que la Frieze battait son plein un peu plus loin aux abords de Regent's Park, 1:54 n'était pas en reste et bénéficiait astucieusement de ce grand rendez-vous mondial de la création contemporaine. Petits et grands collectionneurs, amateurs et spécialistes, institutions, musées et fondations, le défilé des acheteurs ininterrompu pendant la foire donnait une image concrète du "buzz" dont bénéficierait l'art contemporain africain aujourd'hui. Et Touria El Glaoui, la judicieuse fondatrice de 1:54, de faire la remarque suivante: "la plus belle mort d'1:54 ce sera lorsque la foire ne servira plus à rien, c'est-à-dire le jour où la création contemporaine africaine fera partie de l'ensemble du marché de l'art de manière équilibrée." L'appel d'air semblait quoiqu'il en soit bel et bien réel à 1:54 cette semaine.

Courtesy of 1:54 © Benjamin Hoffman

Courtesy of 1:54 © Benjamin Hoffman

Faisons un petit tour de piste de cette foire multi-dimensionnelle :

ASIA NOW– Paris Asian Art Fair : un regard nouveau sur l’art contemporain asiatique.

Wang Sihun,
Truth, 25 juillet 2014, 10 x 10 x 19 cm
Installation (feu, acier inoxydable, verre, pétrole) Courtesy de l’artiste et NEW GALERIE et MadeIn GALLERY 

ASIA NOW– Paris Asian Art Fair est la première foire à taille humaine en France et en Europe qui pose un regard nouveau sur l’art contemporain asiatique et met en lumière sa contribution à la scène artistique internationale.

Du 20 au 22 octobre – juste après FRIEZE, en amont de la FIAC, avec deux jours en commun – ASIA NOW – Paris Asian Art Fair invite les collectionneurs et amateurs d’art à participer à un programme d’expositions et d’évènements qui vise à examiner les territoires encore méconnus de l’art asiatique. Il convoque la parole des artistes, critiques d’art et galeristes qui défendent la richesse et la diversité artistique des scènes d’Asie.

ASIA NOW – Paris Asian Art Fair se donne pour mission de transmettre et faire partager les contours et les enjeux de la scène asiatique. En exposant et explorant les pratiques artistiques de 40 artistes la foire invite ainsi à repenser l’art contemporain asiatique, sans préjugés, ni clichés.

INFORMATIONS PRATIQUES
Espace Pierre Cardin, 1 avenue Gabriel, 75008 Paris

Journée de vernissage (sur invitation) : 19 octobre de 14h à 18h30
Soirée de vernissage (sur invitation) : 19 octobre de 18h30 à 21h00
Journées d’ouverture :
20 octobre, (10h – 11h VIP seulement) - de 11h à 21h (10h – 11h VIP seulement) 

21 octobre, (10h – 11h VIP seulement) de 11h à 22h
22 octobre, (10h – 11h VIP seulement)de 11h à 19h30

Conversations : 20 Octobre, de 9h30 à 19h, Théâtre Espace Pierre Cardin 

www.asianowparis.com

1:54 est de retour à Londres pour une 3ème édition !

Nidhal Chamekh, Entre les choses No.13, 2014, Graphite on cotton paper, 23 x 31 cm

Courtesy of Selma Feriani Gallery

Après le succès de la première édition new-yorkaise en mai dernier, la première foire internationale d'art contemporain africain revient à Londres, pour la troisième année consécutive du 15 au 18 octobre 2015.

Pour sa plus grande édition jusqu’à présent, 1:54 occupera non plus deux mais trois ailes de Somerset House, bâtiment néoclassique en plein cœur de Londres. La foire offrira au public, cette année encore, une exposition d’art contemporain venu d’Afrique et de sa diaspora unique au monde par son ampleur tout autant que par sa qualité, ainsi qu'une série de débats et de conférences.

Cette troisième édition londonienne réunira 33 galeries internationales qui exposeront le travail de plus de 150 artistes Africains ou issus de la Diaspora, ainsi que 5 Special Projects, plateformes invitées par 1:54 à présenter leur travail à la foire.

FORUM, le programme de conférences et de débats autour des grandes questions contemporaines liées à la création africaines et à son marché, sera de retour, organisé par Koyo Kouoh, Directrice artistique et fondatrice de RAW material company (Dakar, Sénégal), mais aussi curatrice de l'EVA International 2016, Biennale d’art contemporain Irlandaise. Le thème central de FORUM sera cette année les relations et dialogues entre l'Afrique du Nord et le reste du continent, notamment sur un prisme culturel et artistique.

Comme l'année dernière les publications d'art ne seront pas en reste. En effet le public pourra profiter d'un book store ou seront présenté magazines, catalogues, revues d'art, etc. L'occasion pour le public londonien de découvrir ou redécouvrir la revue Afrikadaa qui y sera présentée.

1:54 sera ouverte au public du 15 au 17 octobre de 12h à 20h et le 18 octobre de 12h à 18h.

Pour plus d'information et pour consulter le programme des événements : http://1-54.com/

TRANS(¿)DUCTION

Dimitri Afanasenko, Parade, série, Kiev, Ukraine, 2013

Le Cneai, centre national d’art contemporain consacré à l’édition et à l’art imprimé, présente du 17 octobre au 29 novembre,  l'exposition trans(¿)duction, sous le commissariat de Marc Johnson et Anne-Marie Melste.

trans(¿)duction est une étape dans une recherche. L’exposition explore quelques relations entre la traduction, les langues maternelles, la migration, les sciences sociales, la danse, la présentation de document comme forme de recherche, les questions identitaires, les images en mouvement, la typographie et les formes de désobéissances.

L’exposition trans(¿)duction tente de mettre en relation deux modes exploratoires. Tout d’abord est mis en œuvre une visée scientifique, une activité de recherche dont l’objet est l’approfondissement des connaissances dans les domaines des sciences sociales et des arts visuels. Mais aussi une exploration sensible de l’âme humaine, qui privilégie l’expression de la subjectivité et met en valeur les ressources du rythme, du contrepoint et des mécanismes psychiques pour constituer une exposition-forum, tout à la fois, un dispositif spatial et une construction mentale.

Liste des participants, artistes, poètes, écrivains, activists : Dimitri Afanasenko, Louisa Babari, André Baldinger, Lise-Laure Batifol, Subhankar Banerjee, Seloua Luste Boulbina, Maxime Chanson, Merce Cunningham, Benjamin Guetta, Alice Delmotte-Halter, Claude Iverné, Sarah Agnes James, Marc Johnson, Anne-Marie Melster, Pascale Obolo, Célio Paillard, Jean-Marie Privat, Toan Vu-Huu and Katarina Zdjelar.

trans(¿)duction: mother-tongue, migration, cultural cross-road, motion and désobéissance. Sous le commissariat de Marc Johnson et Anne-Marie Melster | Du 17 Octobre au 29 Novembre 2015.

10ème PRIX ARTE LAGUNA

Voilà quelques semaines que les inscriptions au 10ème prix ARTE LAGUNA sont ouvertes.

Le Prix Arte Laguna Prize est une concours artistique international , ouvert à tous, sans thématique imposée. Ce prix n’est pas seulement un concours d’art, mais représente aussi une opportunité pour les participants de présenter leurs œuvres d’art à l’Arsenal de Venise. En outre il permet de gagner une grande gamme de prix différents et des possibilités de carrière et de rejoindre un réseau international d’institutions artistiques et de personnes créatives.

Un jury international choisira les 120 finalistes pour:

6 prix en argent de € 7.000 chacun

exposition finale à l’Arsenal de Venise
4 expositions dans de galeries d’art internationales

2 collaborations avec des entreprises
7 résidences d’art
3 festivals internationaux

la publication d’un catalogue

LES ARTISTES GAGNENT

Prix en argent

€ 7.000,00 Peinture
€ 7.000,00 Sculpture et Installation
€ 7.000,00 Art photographique
€ 7.000,00 Art Vidéo et Performance
€ 7.000,00 Art virtuel et numérique
€ 7.000,00 Art de l’environnement et du paysage

4 Prix Artist in Gallery (Artiste en Gallerie)

Organisation de 4 expositions individuelles qui comprennent la mise en place, une contribution aux frais de transport, la publication d’un catalogue numérique, dans les Galleries suivantes :
Galerie Gaia, Istanbul Turquie
Galerie Isabelle Lesemeister, Regensburg Allemagne
Galerie Fernando Santos, Porto Portugal
Galerie ART re.FLEX, Saint-Pétersbourg Russie

7 Prix Artist in Residence (Artiste en Résidence)

Sélection de 10 artistes pour participer aux résidences d’art internationales :
Basu Foundation for the Arts, Calcutta Inde
Swatch Art Peace Hotel, Shanghai Chine
Taipei Village Artistique, Taipei Taiwan
Fondation Berengo, Murano Italie
Espronceda, Barcelona Espagne
Fonderie Artistique Battaglia, Milan Italie
Sérigraphie Artistique Fallani, Venise Italie

2 Prix Business for Art 

Sélection de deux projets créatifs pour la collaboration avec 2 entreprises qui représentent le “Made in Italy” :
€ 5,000 Deglupta, Venise Italie
Œuvre d’art en bois avec Riva 1920, Cantù Italie

3 Festivals & Expositions

Sélection de 12 artistes pour participer à des événements collectifs :
Art Stays, Ptuj Slovénie
Art Nova 100, Pékin Chine
Open Exposition Internationale de Sculptures et d’Installations, Venise Italie

UN LIEU PARTICULIER POUR L’EXPOSITION FINALE

L’exposition collective se déroulera dans les lieux historiques de l’Arsenal de Venise en mars 2016.

Ce lieu prestigieux de la ville sur l’eau abritera l’exposition des 30 œuvres de la catégorie peinture, 30 sculptures et installations, 30 œuvres de la catégorie art photographique, 10 vidéos, 10 projets de la catégorie art de l’environnement et du paysage et 5 performances en direct lors de la cérémonie d’ouverture de l’exposition.

UN LIEU DÉDICACÉ À LA CATÉGORIE ART NUMÉRIQUE

Les finalistes de la catégorie art virtuel et numérique seront présentés au Future Centre, le siège vénitien de Telecom Italia, un incubateur pour le développement de nouvelles opportunités d’affaires dans le domaine des télécommunications et des nouvelles technologies; le lieu idéal pour abriter les 5 œuvres de cette catégorie: 5 voies pour comprendre l’art virtuel et numérique par l’ordinateur, les tablettes numériques, les applications ou d’autres dispositifs.

LE JURY

La sélection des œuvres soumises sera effectuée par un jury international composé d’experts de haut niveau :
Directeurs de musées
Conservateurs
Critiques d’art

Ils sélectionneront les 6 gagnants définitifs de toutes les catégories du concours.

Conservateur et président du jury :
Igor Zanti (Italie, Conservateur et Critique d’art)

Membres du Jury :
Miguel Amado (Portugal, Conservateur Sénior au Middlesbrough Institute of Modern Art en Angleterre)
Anna Bernardini (Italie, Directrice Artistique de la Collezione Panza)
Barbara Boninsegna (Italie, Directrice Artistique du Centrale Fies – Centre pour la production de l’art de la performance à Trente)
Denis Curti (Italie, Directeur Artistique de la Casa dei Tre Oci à Venise et du Festival de la Photographie à Capri)
Enrico Fontanari (Italie, Urbaniste, Professeur de design urbain et du paysage à l’Université IUAV de Venise)
Suad Garayeva (Azerbaidjan, Conservateur général des expositions et de la collection permanente du YARAT Contemporary Art Centre)
Vasili Tsereteli (Russie, Directeur Executif du MMOMA - Moscow Museum of Modern Art)
Sabrina Van der Ley (Norvège, Directrice du département d’Art Contemporain au Nasjonalmuseet à Oslo)
Simone Verde (Italie, Historien d’art, Superviseur de la recherche scientifique et des publications de l’agence française France-Muséums, responsable de la création du Louvre à Abu Dhabi)
Bettina von Dziembowski (Allemagne, Directrice de la Springhornhof Foundation & Art Association à Neuenkirchen)

Pour plus d'information sur ce concours : www.artelagunaprize.com/fr
Vous pouvez également consulter une vidéo ici >>